Dans cet espace - entre deux - s'inscrit un "meuble colonne" dont la coupe emprunte la forme de la ville où il est situé. La ville de Metz est comme enfermée dans une vitrine, et l’architecture qui l’abrite inaccessible pour le spectateur ; le rapport d'inclusion ville, architecture, habitants est ici renversé.